po-pá 7:00-15:00
Kategória:Trávenie, akútne napadnutie, skrytý patogén, detoxikácia, systém sleziny, úľava od bolesti
Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:
- Harmonizuje žalúdok
- upravuje Qi Ni žalúdka (Qi "v protipohybe" - nevoľnosť, zvracanie, pálenie záhy...)
- rozptyľuje blokádu spôsobenú miešaním tepla a chladu v centrálnom žiariči
- uvoľňuje napätie v nadbrušku a bruchu
Popis: V oblasti brucha a brušného svalstva sa objavujú problémy s brušným svalstvom:
Klasická formula Zhang Zhong-Jing z Pojednania o chorobách vyvolaných chladom z roku 220 n. l. bola pôvodne určená na stavy, keď nesprávna liečba Shao Yang studenými produktmi (oddelenie obsahujúce dráhu žlčníka a trojitého žiariča) spôsobila poškodenie stredného žiariča a zablokovanie zo zmiešavania tepla a chladu v tejto oblasti. Okrem toho bola škodlivá látka "vtiahnutá" dovnútra a často sa zmenila na tzv. skrytú škodlivú látku. Miešanie tepla a chladu v strednom žiariči narúša normálnu vzostupnú funkciu Sleziny a zostupnú funkciu Žalúdka, čo má za následok príznaky ako borborygmus ("hryzenie" v bruchu), nadúvanie, ktoré môže byť mierne bolestivé, hnačka; v oblasti Žalúdka grganie, nevoľnosť až zvracanie, pálenie záhy alebo zápach z úst.
Cisárskou bylinou vo vzorci je ľalia borovicová, ktorá rozptyľuje stagnáciu v oblasti stredného žiariča, uvoľňuje napätie v oblasti nadbruška a brucha a pomáha obnoviť správny smer toku Qi. Pomáha mu zázvor, ktorý rozptyľuje nahromadený chlad tým, že ho zahrieva. Čemeřice a koptis čistia teplo a trojica kremeňa, jujube a sladkého drievka dopĺňa stredný žiarič a posilňuje slezinu. Okrem toho sladké drievko termodynamicky harmonizuje aj rôzne byliny v zmesi, čím ďalej posilňuje jej harmonizačné pôsobenie v tejto oblasti. Okrem toho naša receptúra obsahuje sadru, ktorá pomáha vyčistiť teplo zo Žalúdka, čím zmierňuje prípadné prejavy horúčavy (napríklad pálenie záhy alebo zápach z úst).
Receptúra je skutočne hodná mena svojho geniálneho autora, ktorý dokonale spojil doplnenie a prečistenie, rozptýlenie a obnovenie správneho kolobehu Qi, ochladenie tepla a prehriatie vnútra, aby obnovil a harmonizoval správnu funkciu Sleziny a Žalúdka, teda celého tráviaceho komplexu.
Indikácie:
- grganie
- pálenie záhy
- nevoľnosť až zvracanie
- zlý dych
- nechutenstvo
- borborygmia (hryzenie žalúdka)
- napätie v nadbrušku a bruchu, nadúvanie, niekedy mierne bolestivé
- hnačka
- skrytý škodca - Gu syndróm (opakujúce sa infekcie)
- akútne
- chronická alebo atrofická gastritída
- vredová choroba žalúdka
- refluxná ezofagitída
- stomatitída
- gastroptóza (pokles žalúdka)
- gastroenteritída (zápal žalúdka a čriev)
- choroba dráždivého čreva (IBS)
- ulcerózna kolitída
- hnačka
- cholecystitída a cholelitiáza (zápal a kamene v žlčníku)
- chronická hepatitída
- cirhóza pečene
- zlyhanie obličiek
- stres a depresia - somatizácia vyššie uvedených príznakov
Jazyk:
- na červenú - najmä na špičku
- tenký
- žltý
- prípadne mastný povlak
Pulz:
- xian
- shu (vláknitý, rýchly)
- pri bolesti jin (stiahnutý)
Kontraindikácie:
- Zmes nie je určená na liečbu napätia a bolesti z iných príčin (napr. stagnácia potravy alebo flegmy).
- Taktiež nepodávať pri nevoľnosti a vracaní spôsobených nedostatočnosťou jin žalúdka.
Poznámky:
Recept sa môže použiť na liečbu tzv. skrytej škodlivosti (tiež Gu syndrómu - pozri komentár k Su He Tang), ak sa prejavuje uvedenými príznakmi.
Zloženie receptu:
Upraviť podľa |
Čínsky |
Český |
Latinsky |
Jiang |
Ban Xia |
oddenok pinélie trojitej |
Rhiz. pinelliae |
Jiu |
Huang Qin |
Bajkalská ihličnatá rastlina, koreň |
Rad. scutellariae |
Jiu |
Huang Lian |
Koptis čínsky, oddenok |
Rhiz. coptidis |
|
Gan Jiang |
Zázvor, oddenok |
Rhiz. zingiberis |
|
Dang Shen |
Kremeň chlpatý, koreň |
Rad. codonopsis |
|
Da Zao |
Čínsky jujube, plod |
Fruc. jujubae |
Zhi |
Gan Cao |
sladké drievko, koreň |
Rad. glycyrrhizae |
|
Shi Gao |
minerálna sadra |
Gypsum fibrosum |