po-pá 7:00-15:00
Kategória:Respirácia, akútne napadnutie, skrytý patogén, Plic systém.
Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:
- podporuje voľný tok pľúcnej Qi
- zastavuje kašeľ a sipot
- otvára dýchacie cesty a uvoľňuje dýchanie
- premieňa hlieny
Popis: Vychladnutý vzduch sa vylučuje a vylučuje z dýchacích ciest:
Recept Ke Chuan Pian sa tradične používa na uvoľnenie dýchacích ciest - a to vtedy, keď do nich vniká studený vietor, ktorý sa prejavuje kašľom, dýchavičnosťou a sipotom. Zároveň je prítomné typické "studené" prekrvenie, pri ktorom je hlien riedky, priehľadný a hojnejší. Pacient sa nemôže poriadne nadýchnuť, často pociťuje dýchavičnosť a píska. Prečo k tomu dochádza? Studené škodliviny sa dostávajú do pľúcneho systému, kde blokujú voľný tok Qi. V správnom cykle Qi prúdi Qi v pľúcach smerom nadol. Keď však nemôže voľne prúdiť (kvôli blokovaniu vonkajšou škodlivou látkou), dostáva sa do "protipohybu", stúpa - a my kašleme, a pretože vytvorený hlien a samotná škodlivá látka jej bránia - sipíme. Okrem toho k tvorbe hlienu môže prispieť aj oslabená Slezina, často zo zlých stravovacích návykov (príliš veľa tepelne neupravených a studených jedál, príliš veľa mliečnych výrobkov v strave). Zmes okrem bylín, ktoré uvoľňujú pľúca, odburávajú ich, obnovujú správny mechanizmus Qi a zastavujú kašeľ a dýchavičnosť, obsahuje aj Ku Shen, ktorý má empirický antialergický, prirodzene antihistamínový účinok. Aj preto je zmes veľmi užitočná v atopickom/alergickom teréne, napríklad pri zhoršení astmy chladového typu. Tú možno rozpoznať podľa jasnej reakcie na chlad a veľkého množstva riedkeho hlienu.
Indikácie:
- dýchavičnosť
- kašeľ
- sipot
- zahlienenie
- nadmerné slinenie
- pocit ťažoby na hrudi
- zimnica a triaška
Moderné účinky:
- prechladnutie a infekcie dýchacích ciest v chladnom období
- astma
- chronická bronchitída
Jazyk:
- biely povlak
- často vlhký
Pulz:
- hua (klzký)
Kontraindikácie:
- prítomnosť príznakov horúčavy a horúceho hlienu (sú žltkasté, zelené, husté, ťažšie sa vykašliavajú)
Poznámky:
Zmes neobsahuje byliny na doplnenie Qi. Preto po ustúpení prekrvenia a zmiernení dýchania by sa mala zmes podávať na posilnenie pľúc.
Zloženie receptu:
Zloženie: Upravené podľa |
Čínsky |
Český |
Latinský |
|
Jie Geng |
Platycodon grandiflorum, koreň |
Rad. platycodi |
|
Bai Qian |
tolita, koreň |
Rad. cynanchi atrati |
|
Qian Hu |
Cynanotis, koreň |
Rad. peucedani |
Sheng |
Bai Bu |
Stemonium hľuznatý, koreň |
Rad. stemonae |
|
Jing Jie |
Schizonepeta jemnolistá, stonka |
Bylina. schizonepetae |
Fa |
Ban Xia |
trojlistá pinelka, odnož |
Rhiz. pinelliae |
|
Bei Mu |
Thunbergov rebríček - cibuľa |
Bulb. fritillariae cirrhosae |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, koreň |
Rad. ledebouriellae |
Sheng |
Sang Bai Pi |
Mullein biely, kôra koreňa |
Cort. radicis mori |
|
Bai Guo |
Medovka lekárska, semeno |
Fructus chaenomelis |
|
Su Zi |
perila, semeno |
Sem. perillae |
|
Ting Li Zi |
|
Sem. lepidii |